Kada sam zapisao te reèi, verovao sam u takvoga Boga.
Quando escrevi essas palavras... eu acreditava nesse Deus.
Jedan je bio Andrea Bretona, drugi Andrea Deraina, treæi Andrea... ne znam negde sam zapisao, nije Malraux, kao... neko, još neki nadrealista... svi na A, i èetvrti je bio Antoine de Saint-Exupery, pisac 'Malog princa'-.
André alguma coisa... não era Monrose, parecia alguém... outro surrealista todos 'A's e o quarto era Antoine de Saint-Exupéry quem escreveu 'O Pequeno Príncipe'.
Ja sam zapisao par ideja o tom, pa moraæe da posluže.
Bom, anotei algumas idéias... e acho que terão que servir.
Ja sam zapisao da je tvoja sudbina da se udaš za mene.
Eu escrevi esse destino Que você iria casar comigo.
Pa sam iskopao svoj dnevnik iz detinjstva i... pogledao šta sam zapisao tog leta na jezeru.
Então, peguei meu diário da época... e chequei o que escrevi durante aquele verão no Iago.
Evo, na primer, šta hoæe jedna druga mušterija, sve sam zapisao.
Aqui está o pedido de outro cliente. Escrevi tudo.
Ja sam zapisao da je u deset do podne, ali vojvoda voli preciznost.
Eu tenho aqui 10 depois do meio dia. Mas o Duque gosta de precisão.
Rekao si "tetka", ja sam zapisao "tetka"!
Você disse "tia, " eu escrevi "tia"!
Sreæom sam zapisao tvoje ime pre nego što me upucao onaj blentavi moron.
Fiquei com o teu nome antes de ser morto por aquele imbecil.
Sreæom po tebe, ja sam zapisao.
Sorte sua então, porque eu anotei.
"Pre èetri godine, kad sam zapisao nešto u knjizi na faksu..."
Quatro anos atrás, quando eu rabisquei algo num livro na faculdade...
A kad sam se jutros probudio i pogledao na ovaj komadiæ papira... gdje sam zapisao te rijeèi... i ovo je bilo na njemu.
E, ao acordar esta manhã, olhei para este pedaço de papel, onde tinha escrito as palavras. E esta "coisa" estava no papel.
Bio sam iza njih, ali izgledalo je èudno tako da sam zapisao broj registracije.
Eu estava atrás deles, mas... pareceu tão estranho que acabei anotando a placa do carro.
Ako dozvolite, ja sam zapisao pojedinosti ovih dragocenih liènosti.
Com a permissão de Vossa Graça, anotei apenas as características únicas desses retratos preciosos.
U stvari, veæ sam zapisao 14 primedbi.
Te prometo. Na verdade, eu já tenho quatorze reclamações escritas.
Ja sam zapisao... sve stihove pjesme Sretni dani.
Escrevi... toda a letra da música de Happy Days.
Samo sam zapisao jedine stvari koje sam zaista mogao da vidim u svojoj glavi.
Eu só escrevi as únicas coisas que eu conseguia ter na minha cabeça.
"Da sebe podsetim da sam se zakleo da æu da uradim ovo što sam zapisao."
Para lembrar-me que jurei fazer tudo que está escrito nessas linhas.
Zato sam zapisao par stvari koje su pobudile seæanje.
Então escrevi algumas coisas e isso estimulou minha memória.
Sve sam zapisao i obeæao da to više nikada neæu pominjati.
Escrevi tudo porque Ihe prometi não falar disso, ou ela me deixa.
To sam zapisao u knjizi, ali postoji krštenica sa pravim imenom oca.
Isso é o que está escrito em seu livro. Mas há um certificado com o nome do pai verdadeiro.
Jednog dana sam poèeo da zapisujem pitanja i došli su mi neki odgovori i njih sam zapisao.
Então... um dia eu comecei a escrever essas perguntas. E respostas para elas vieram em minha mente e também escrevi.
Da, bio sam zapisao na ruku, ali sam prao ruke poslije.
Eu escrevi na minha mão, mas depois eu lavei.
Voleo bih da sam zapisao registarski broj, zažalila bi.
Queria ter o número da placa, ia se arrepender.
Ja sam zapisao sva ta imena.
Fui eu que escrevi os nomes.
To što sam zapisao predao sam kapetanu zajedno s èaurama.
Anotei o que encontrei e entreguei ao meu capitão, junto com os cartuchos.
Baš sam zapisao natuknicu u dnevnik snova.
Como vai? Ótimo. Acabei de escrever algo no meu diário de sonhos.
Samo malo. Ovde negde sam zapisao.
Espere um pouco, tenho isso aqui em algum lugar.
Sveska u koju sam zapisao sve savete i rešenja kako rešiti svaku situaciju sa Dž-ptièicom.
"As Regras da Jules"? - Escrevi o livro com dicas para lidar com qualquer problema com a J-Bird.
Sve sam zapisao kako si me zamolila.
Anotei tudo que pediu. - Obrigada.
Oh, znate, nisam imao pojma koliko ljudi mi je potrebno pozvati dok ih sve sam zapisao.
Não fazia ideia de quantas pessoas precisava convidar até que escrevi os nomes de todos.
Izvini, samo sam zapisao sve što znam o tebi.
Desculpe, só escrevi tudo que sabia sobre você.
Ovo je mesto o kojem sam ti pričao, gde sam zapisao ime moje žene i bebe.
Este é o lugar do qual lhe falei, onde eu escrevi o nome da minha mulher e do bebê.
Na poslednjoj tableti sam zapisao sve što znam o Sendsu.
Antes da minha última pílula acabar, escrevi tudo que lembrei de Sands.
Džimi je izvlaèio pa sam zapisao i moje ime.
O que você está fazendo? Jimmy fez um sorteio e tirou o meu nome.
Pretražio sam po stolu, a jedino što sam našao su bili podmetači za čaše, na njima sam zapisao stihove koje mi je maestro izdiktirao.
Procurei na mesa e só encontrei um porta-copos redondo no qual anotei os versos que o mestre me ditava.
Šta sam naučio u ovih 15 godina otkad se rodila pesma, prelazeći čitav svet s ova četiri stiha koje sam zapisao na podmetačima u jednom baru u Madridu?
O que aprendi nesses 15 anos, desde de que nasceu a canção, percorrendo o mundo com esses quatro versos escritos em um porta-copos de um bar de Madri?
4.0125300884247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando escrevi essas palavras... eu acreditava nesse Deus. 